特洛伊圍城之戰(zhàn)·百戰(zhàn)經(jīng)典
?
2018-7-16 青野龍吟
?
公元前12世紀(jì)，邁錫尼王國(guó)為了爭(zhēng)奪海上霸權(quán)而跟小亞細(xì)亞西南沿海的國(guó)家發(fā)生沖突，其中最著名的就是特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)。10年的特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)消耗了邁錫尼大量的元?dú)?，讓這個(gè)一度輝煌的國(guó)家變得千瘡百孔。一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)拖垮了一個(gè)文明，這也是特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)備受關(guān)注的一個(gè)原因。
特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在邁錫尼文明時(shí)期。邁錫尼文明是世界早期較為發(fā)達(dá)的文明，興盛于公元前15世紀(jì)~前12世紀(jì)，最鼎盛的時(shí)期在公元前13世紀(jì)左右。這支文明的創(chuàng)造者已被證實(shí)是古希臘人的一支，只不過(guò)那個(gè)時(shí)候，他們還沒(méi)有"希臘人"的稱呼，他們被稱作阿卡亞人。阿卡亞人大約在公元前1650年左右從巴爾干半島遷徙到古希臘半島的中部和南部，并在那里建立起第一個(gè)奴隸制國(guó)家--邁錫尼王國(guó)。
希臘神話中時(shí)常提到特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)，整個(gè)故事是以荷馬史詩(shī)《伊利亞特》為中心，加上索?？死账沟谋瘎 栋０⑺埂贰ⅰ斗坡蹇诉埂?，歐律庇德斯的悲劇《伊菲格涅婭在奧利斯》、《安特羅瑪克》、《赫庫(kù)芭》，維吉爾的史詩(shī)《伊尼特》、奧維德的長(zhǎng)詩(shī)《古代名媛》等多部著作而成，故事詳細(xì)地描述了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的情況。
特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)是以爭(zhēng)奪世上最漂亮的女人海倫為起因，以阿伽門農(nóng)及阿喀琉斯為首的希臘軍進(jìn)攻帕里斯及赫克托爾為首的特洛伊城的十年攻城戰(zhàn)。然而根據(jù)《世界通史》的論述，特洛伊地處交通要道，商業(yè)發(fā)達(dá)，經(jīng)濟(jì)繁榮，人民生活富裕。亞細(xì)亞各君主結(jié)成聯(lián)軍，推舉阿伽門農(nóng)為統(tǒng)帥。他們對(duì)地中海沿岸最富有的地區(qū)早就垂涎三尺，一心想占為己有，于是以海倫為借口發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，這才是特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的真正目的。
英雄們聚集在奧利斯港灣，軍隊(duì)人數(shù)有十萬(wàn)人，船數(shù)一千一百八十六。出發(fā)前大家都在岸邊祭壇作獻(xiàn)祭，忽然間祭壇下面爬出了一條血紅的怪蛇，它彎曲成環(huán)狀爬上了樹(shù)，爬到樹(shù)最高處的一個(gè)鳥(niǎo)巢，吃了一只雌鳥(niǎo)和八只雛鳥(niǎo)，然后變成一塊石頭。眾人大惑，預(yù)言家卡爾卡斯給他們揭示了意思，他說(shuō)英雄們要圍城九年，只有在第十年才能攻下特洛伊，眾人大喜向著亞細(xì)亞出發(fā)。
開(kāi)航不久，希臘人在米西亞靠岸，這里由赫拉克勒斯兒子忒勒福斯統(tǒng)治，希臘人以為這里就是特洛伊就開(kāi)始攻城，阿喀琉斯令忒勒福斯逃回城中，清晨時(shí)希臘人在收拾尸體時(shí)才知他們打的是同盟者而非特洛伊人，希臘人與忒勒福斯簽訂和約，由于忒勒福斯是普里阿摩斯的女婿，他不愿出征打自己的岳父，卻承諾會(huì)幫助希臘人。
離開(kāi)米西亞海岸后，英雄們遇到可怕的風(fēng)暴，他們迷失了方向，最后又回到出發(fā)港奧利斯，第一次行動(dòng)失敗，他們將自己的船都拖上岸，在岸上組成一個(gè)很大的軍營(yíng)，許多英雄都回家去，連統(tǒng)帥阿伽門儂也離開(kāi)奧利斯，他們無(wú)法得知去特洛伊的路，只有忒勒福斯才知道，可是不久前希臘人才剛與他戰(zhàn)斗，在戰(zhàn)斗中，忒勒福斯傷了他的大腿，傷口痛到了無(wú)法忍受的地步，阿伽門儂派人找阿喀琉斯，阿喀琉斯卻不知如何治好忒勒福斯的傷，奧德修斯告訴阿喀琉斯解藥就是矛尖上的鐵銹，撒在忒勒福斯的傷口上果然快速愈合，于是忒勒福斯就答應(yīng)帶領(lǐng)眾人往特洛伊。
可是海面上仍一直刮著逆風(fēng)，原來(lái)是女神阿爾忒彌斯派來(lái)的，因?yàn)榘①らT儂曾殺死女神的神鹿令女神非常生氣。英雄們只得呆等風(fēng)停，預(yù)言家卡爾卡斯告訴大家只有把阿伽門儂的女兒伊菲格涅婭(Iphigenia)作祭品獻(xiàn)給女神才會(huì)饒恕希臘人，阿伽門儂得知后寧愿放棄出征，墨涅拉奧斯再三請(qǐng)求，阿伽門儂終讓步，并派使者急步前往邁錫尼，隱瞞妻子說(shuō)女兒要與阿喀琉斯訂婚而要帶女兒來(lái)軍營(yíng)，當(dāng)?shù)谝粋€(gè)使者離開(kāi)軍營(yíng)后，阿伽門儂又后悔派第二個(gè)使者告訴其妻真相，然而第二個(gè)使者被墨涅拉奧斯截住了，并譴責(zé)阿伽門儂的背叛，兩人爭(zhēng)吵間克呂滕涅斯特拉及伊菲格涅婭已到。
阿伽門儂悲慟不已，卻裝得平靜地去看妻女，伊菲格涅婭看出父親有難言之隱，阿伽門儂出去想找卡爾卡斯有沒(méi)有其他的方法，阿伽門儂一出去，阿喀琉斯就進(jìn)來(lái)要求出發(fā)或者放他們回家，克呂滕涅斯特拉祝賀這位女兒的未婚夫，阿喀琉斯不明所以，此時(shí)第二個(gè)送信的使者向她和盤托出真相，克呂滕涅斯特拉大哭要求阿喀琉斯保護(hù)她的女兒，阿喀琉斯答允。軍營(yíng)士兵知道后開(kāi)始騷動(dòng)，阿伽門儂無(wú)奈，奧德修斯率領(lǐng)士兵們直撲阿伽門儂的帳篷，而阿喀琉斯決定誓死保護(hù)伊菲格涅婭。
劍拔弩張之際，伊菲格涅婭站出來(lái)請(qǐng)求自我獻(xiàn)祭并說(shuō)服阿喀琉斯不要保護(hù)她，阿喀琉斯還是服從了她的意志，伊菲格涅婭走到祭壇前，傳令官塔爾提比奧斯命所有人保持沉默，卡爾卡斯拿出獻(xiàn)祭用的寶刀，高喊阿爾忒彌斯女神的名字，祈求一路順風(fēng)，當(dāng)?shù)队|及少女之焰，天上出現(xiàn)奇跡，阿爾忒彌斯把伊菲格涅婭攝走，刀所觸及的只是一只赤牝鹿，大家都欣喜女神的慈悲，因?yàn)榕癜岩练聘衲鶍I帶到陶里斯的歐克辛斯蓬托斯的海岸邊的女神廟作祭召，就在此時(shí)海上已刮起順風(fēng)，全體士兵整裝待發(fā)。
圍城前九年
希臘人再次出發(fā)，沿途風(fēng)平浪靜，預(yù)言家告訴他們必須在萊姆諾斯島旁的克律塞島上對(duì)女神克律塞斯作獻(xiàn)祭才能攻城順利，菲洛克忒忒斯知道這個(gè)祭壇的位置，領(lǐng)袖們?cè)趰u上跟著菲洛克忒忒斯來(lái)到祭壇，此時(shí)一條大蛇竄出并咬了菲洛克忒忒斯的腳，蛇毒令菲洛克忒忒斯腳痛得很厲害，臭味四溢，他早晚呻吟令大家都埋怨起來(lái)，最后奧德修斯建議把他拋棄到萊姆洛斯島的海岸上，就當(dāng)菲洛克忒忒斯在船上熟睡之際，領(lǐng)袖們把他放在島上兩個(gè)巖石之間，給他留下了弓箭衣服食物，菲洛克忒忒斯就這樣被遺下了，但因?yàn)闆](méi)有他是攻不下特洛伊地的，希臘人在圍城第十年不得不再請(qǐng)他回來(lái)。
希臘人終于來(lái)到了特洛伊地的海岸，預(yù)言家警告誰(shuí)第一個(gè)踏足海岸的就會(huì)先死，奧德修斯為了吸引將士上岸，自己把盾牌扔到岸上，靈活地跳上盾牌，英雄普羅忒西拉奧斯渴望建立軍功，沒(méi)留意到奧德修斯的詭計(jì)，就立即跳上岸殺敵，特洛伊的英雄赫克托爾以長(zhǎng)矛一飛，他就結(jié)束了性命，大家萬(wàn)眾一心殺敵，特洛伊人抵擋不住退回城里。
希臘人開(kāi)始圍城，攻了三次都無(wú)功而還，特洛伊人也不敢貿(mào)然出城進(jìn)攻，希臘人只得侵占附近的城邦，這包括忒涅多斯島、萊斯博斯島、佩達(dá)斯城、呂爾奈斯城等。當(dāng)中彼奧提亞的忒拜也被占領(lǐng)，此城是赫克托爾妻子安德羅馬克之父埃提翁)所治理，阿喀琉斯一天所殺了安德羅馬克七個(gè)弟兄，并俘虜了阿波羅祭師克律塞斯的女兒克律塞伊斯及布里塞斯，希臘人把克律塞伊斯送給了阿伽門儂。
這九年間，希臘很多英雄都戰(zhàn)死了，包括英雄帕拉墨得斯，他對(duì)希臘人作出了無(wú)數(shù)的貢獻(xiàn)，可是奧德修斯出于嫉妒之心，加上當(dāng)時(shí)帕拉墨得斯揭穿了奧德修斯裝瘋的詭計(jì)，奧德修斯就趁帕拉墨得斯想議和時(shí)誣陷他，奧德修斯把黃金藏在他的帳篷，并流傳他被普里阿摩斯收買了，很多人開(kāi)始相信，另奧德修斯又偽造文書(shū)，阿伽門儂得到文書(shū)后，召集所有領(lǐng)袖到帳篷，這包括帕拉墨得斯，帕拉墨得斯百辭莫辯，被判釘上鎖鏈被人用石頭砸死，帕拉墨得斯求饒不果后就在海邊被處死了，這導(dǎo)致后來(lái)他的父親歐博亞國(guó)王瑙普利奧斯的報(bào)復(fù)，起初阿伽門儂甚至不允許埋葬帕拉墨得斯的尸體，然而大埃阿斯不相信帕拉墨得斯背叛而安葬了他。
終于到了圍城的第十年，眾神的使者伊里斯變成普里阿摩斯兒子波呂忒斯的樣子向特洛伊人通報(bào)希臘軍的迫近，特洛伊軍列隊(duì)走出了城，兩軍對(duì)峙時(shí)帕里斯從特洛伊軍走出來(lái)，示意跟墨涅拉奧斯單挑，墨涅拉奧斯亢奮起來(lái)，他終于可以親手報(bào)仇了。帕里斯看到墨涅拉奧斯亢奮的樣子，怕得縮在朋友的旁邊，赫克托爾就責(zé)罵他是個(gè)膽小鬼，并指責(zé)他是戰(zhàn)爭(zhēng)的罪魁禍?zhǔn)祝晾锼褂仓^皮迎戰(zhàn)，于是兩軍都停息靜氣，此時(shí)墨涅拉奧斯要求普里阿摩斯見(jiàn)證這場(chǎng)決斗，同時(shí)伊里斯女神化作普里阿摩斯女兒拉奧狄克的樣子，叫海倫登上斯開(kāi)亞門的塔樓觀戰(zhàn)，普里阿摩斯與阿伽門儂、奧德修斯等向眾神作了獻(xiàn)祭，立誓遵守條約后就回到塔樓上，他不忍近距離看到任一方的死亡。
決斗開(kāi)始時(shí)由帕里斯先向墨涅拉奧斯擲矛，他的長(zhǎng)矛中了墨涅拉奧斯的盾牌卻沒(méi)有穿過(guò)它，當(dāng)墨涅拉奧斯擲矛時(shí)，矛穿過(guò)了帕里斯的盾牌及鎧甲，帕里斯反應(yīng)快才跳到一邊才得救了。墨涅拉奧斯以劍作攻擊，但由于用力太猛劍斷為四節(jié)，墨涅拉奧斯便徒手抓著帕里斯，把帕里斯拖往希臘軍中，帕里斯透不過(guò)氣來(lái)，此時(shí)阿芙羅狄忒趕來(lái)幫助被擊敗了的帕里斯，她割斷了帕里斯的頭盔帶令墨涅拉奧斯手中只剩下一個(gè)頭盔，并用濃霧遮住墨涅拉奧斯，伺機(jī)將帕里斯攝回城中。墨涅拉奧斯大怒，阿伽門儂宣布墨涅拉奧斯的勝利，要求特洛伊軍交納貢賦，卻得不到回應(yīng)。
戰(zhàn)斗開(kāi)始時(shí).赫克托爾先投槍，被大埃阿斯的盾牌擋住了，大埃阿斯投槍穿過(guò)了赫克托爾的盾牌及護(hù)甲，可是矛尖卻偏了一邊才救了赫克托爾一命，兩位英雄拾槍再戰(zhàn)，大埃阿斯又一次刺穿了赫克托爾的盾牌，并刺傷了他的脖子，之后大埃阿斯拾起大石投向赫克托爾，這次傷了赫克托爾的腳，阿波羅迅速將他抬起他，這時(shí)兩位英雄就要進(jìn)行埋身戰(zhàn)了，然而千鈞一發(fā)間，傳令官來(lái)到制止了戰(zhàn)事，以避免兩敗俱傷，兩人識(shí)英雄重英雄，互相交換了腰帶以作紀(jì)念，特洛伊人為赫克托爾未受大礙而高興，而希臘軍也看到大埃阿斯的強(qiáng)大而鼓舞，雙方同意休戰(zhàn)，入夜后雙方進(jìn)行了各自的會(huì)議，盡管特洛伊軍向希臘軍提出交還財(cái)寶及額外的珠寶，但希臘軍卻因帕里斯不肯交還海倫而拒絕?；稹?/span>
翌晨，宙斯召集眾神警告他們今天不可幫任何一面，他乘著馬車來(lái)到伊達(dá)山的山頂觀戰(zhàn)，戰(zhàn)爭(zhēng)一直持續(xù)到中午，此時(shí)宙斯拿出天秤，特洛伊人的一邊高舉，而希臘軍一面則傾到地面，宙斯令雷聲作響，希臘軍全體撤退，只有涅斯托爾一人留在戰(zhàn)場(chǎng)，此時(shí)帕里斯射傷了他的馬的眼睛，馬立即變得不受控制，赫克托爾趕到舉劍要?dú)⒛雇袪?，剛好狄?jiàn)W墨得斯趕到把涅斯托爾拉上自己的戰(zhàn)車，便去迎戰(zhàn)赫克托爾，他刺中了赫克托爾的馭者，馬車不受控制，英雄阿爾克普托勒摩斯登上了戰(zhàn)車代替馭者，宙斯以閃電投向馬前，馬嚇得亂竄，涅斯托爾勸狄?jiàn)W墨得斯離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)，因?yàn)橹嫠共幌胍?jiàn)到他的勝利，狄?jiàn)W墨得斯聽(tīng)從，特洛伊軍乘勝追擊，赫克托爾對(duì)狄?jiàn)W墨得斯拼命嘲笑，狄?jiàn)W墨得斯三次想回到戰(zhàn)場(chǎng)卻都被雷電止住，涅斯托爾明白今天勝利將歸特洛伊人，而赫拉請(qǐng)求波塞冬援助希臘軍，波塞冬拒絕了她。
戰(zhàn)斗直逼至希臘軍的圍墻邊，阿伽門儂請(qǐng)求宙斯幫助，此時(shí)宙斯起了憐憫之心，帶來(lái)了吉兆，一只巨鷹將一只鹿攫起并投在宙斯的神壇上面，希臘人士氣大增，當(dāng)中以狄?jiàn)W墨得斯最為興奮殺敵，另外，透克羅斯也殺死了普里阿摩斯的兒子戈?duì)柟盘嵛碳鞍柨似胀欣漳λ?，赫克托爾大怒用巨石打傷了他的肩，幸好大埃阿斯?lái)到掩護(hù)他才幸免于難。特洛伊人由圍墻攻至希臘軍的船邊，盡管女神們想幫助希臘軍，但宙斯卻派使者伊里斯阻止她們并威脅要?jiǎng)优駛兌贾棺×?，宙斯?duì)赫拉說(shuō)在阿伽門儂主動(dòng)向阿喀琉斯修好前，特洛伊人還要得勝。入夜后，赫克托爾率軍在城外扎營(yíng)，務(wù)求明天一舉擊退希臘軍。
盡管希臘軍抵?jǐn)称D苦奮戰(zhàn)，但赫克托耳還是率軍攻進(jìn)了希臘人的壁壘。赫克托耳突破抵抗開(kāi)始放火燒船，希臘人面臨著嚴(yán)重的危機(jī)。就在這個(gè)時(shí)候，阿基琉斯的朋友帕特羅克洛斯決定穿上阿基琉斯的盔甲代友出戰(zhàn)，獲得了暫時(shí)性的勝利，卻在沖擊特洛亞人的城墻的過(guò)程中被赫克托耳殺死。兩軍鏖戰(zhàn)爭(zhēng)奪帕特羅克洛斯的尸體，最后尸體被希臘軍搶回，阿基琉斯的盔甲卻被赫克托耳搶走。阿基琉斯悲愴不已，決定消除忿怒親自上陣殺死赫克托耳。阿基琉斯與阿伽門農(nóng)和解釋怨。
阿基琉斯讓母親忒提斯請(qǐng)火神赫菲斯托斯打造裝備。兩軍再度交鋒，阿基琉斯率領(lǐng)希臘軍隊(duì)擊敗特洛亞軍隊(duì)，當(dāng)天傍晚阿基琉斯殺到特洛亞城下。追逐著赫克托耳繞城跑了三圈，最終阿基琉斯與赫克托耳大戰(zhàn)并殺死赫克托耳。阿基琉斯侮辱地將赫克托耳的尸體帶回希臘營(yíng)中并為帕特羅克洛斯舉行了葬禮和競(jìng)技。普里阿摩斯老王為了取回兒子赫克托耳的尸體來(lái)到希臘營(yíng)中，阿基琉斯最終同意他帶回赫克托耳的尸體。
有一天非常奇怪。希臘聯(lián)軍的戰(zhàn)艦突然揚(yáng)帆離開(kāi)了。平時(shí)喧鬧的戰(zhàn)場(chǎng)變得寂靜無(wú)聲。特洛伊人以為希臘人撤軍回國(guó)了，他們跑到城外，卻發(fā)現(xiàn)海灘上留下一只巨大的木馬。
特洛伊人驚訝地圍住木馬，他們不知道這木馬是干什么用的。有人要把它拉進(jìn)城里，有人建議把它燒掉或推到海里。正在這時(shí)，有幾個(gè)牧人捉住了一個(gè)希臘人，他被綁著去見(jiàn)特洛伊國(guó)王。這個(gè)希臘人告訴國(guó)王，這個(gè)木馬是希臘人用來(lái)祭祀雅典娜女神的。希臘人估計(jì)特洛伊人會(huì)毀掉它，這樣就會(huì)引起天神的憤怒。但如果特洛伊人把木馬拉進(jìn)城里，就會(huì)給特洛伊人帶來(lái)神的賜福，所以希臘人把木馬造得這樣巨大，使特洛伊人無(wú)法拉進(jìn)城去。特洛伊國(guó)王相信了這話，正準(zhǔn)備把木馬拉進(jìn)城時(shí)，特洛伊的祭司拉奧孔跑來(lái)制止，他要求把木馬燒掉，并拿長(zhǎng)矛刺向木馬。木馬發(fā)出了可怕的響聲，這時(shí)從海里竄出兩條可怕的蛇，撲向拉奧孔和他的兩個(gè)兒子。拉奧孔和他的兒子拚命和巨蛇搏斗，但很快被蛇纏死了。兩條巨蛇從容地鉆到雅典娜女神的雕像下，不見(jiàn)了。
希臘人又說(shuō)，"這是因?yàn)樗霘У臬I(xiàn)給女神的禮物，所以得到了懲罰。"特洛伊人趕緊把木馬往城里拉。但木馬實(shí)在太大了，它比城墻還高，特洛伊人只好把城墻拆開(kāi)了一段。當(dāng)天晚上，特洛伊人歡天喜地，慶祝勝利，他們跳著唱著，喝光了一桶又一桶的酒，直到深夜才回家休息，做著關(guān)于和平的美夢(mèng)。
深夜，一片寂靜。勸說(shuō)特洛伊人把木馬拉進(jìn)城的希臘人其實(shí)是個(gè)間諜。他走到木馬邊，輕輕地敲了三下，這是約好的暗號(hào)。藏在木馬中的全副武裝的希臘戰(zhàn)士一個(gè)又一個(gè)地跳了出來(lái)。他們悄悄地摸向城門，殺死了睡夢(mèng)中的守軍，迅速打開(kāi)了城門，并在城里到處點(diǎn)火。隱蔽在附近的大批希臘軍隊(duì)如潮水般涌入特洛伊城。10年的戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束了。希臘人把特洛伊城掠奪成空，燒成一片灰燼。男人大多被殺死了，婦女和兒童大多被賣為奴隸，特洛伊的財(cái)寶都裝進(jìn)了希臘人的戰(zhàn)艦。海倫也被墨涅依斯帶回了希臘。
百城經(jīng)典之特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)就此結(jié)束。
推薦電影《特洛伊》：
《特洛伊》(Troy)是一部2004年的史詩(shī)動(dòng)作愛(ài)情電影，由沃爾夫?qū)け说律瓐?zhí)導(dǎo)，布拉德·皮特、奧蘭多·布魯姆、黛安·克魯格、艾瑞克·巴納主演。
《特洛伊》取材自古希臘神話。主要講述公元前1193年，特洛伊國(guó)王普里阿摩斯和他俊美的二兒子王子 帕里斯在希臘斯巴達(dá)王麥尼勞斯的宮中受到了盛情的款待。但是，帕里斯卻和麥尼勞斯美貌的妻子海倫一見(jiàn)鐘情并將她帶出宮去，惱怒的麥尼勞斯和他的兄弟邁西尼國(guó)王阿伽門農(nóng)興兵討伐特洛伊。
希臘聯(lián)軍的統(tǒng)帥阿喀琉斯和Priam最小的兒子，特洛伊年輕的國(guó)王赫克托耳逐漸成為在戰(zhàn)爭(zhēng)中成為雙方各自的英雄。
由于特洛伊城池牢固易守難攻，希臘軍隊(duì)和特洛伊勇士們對(duì)峙長(zhǎng)達(dá)10年之久，最后英雄奧德修斯獻(xiàn)上妙計(jì)，讓希臘士兵全部登上戰(zhàn)船，制造撤兵的假相，并故意在城前留下一具巨大的木馬。
特洛伊人高興地把木馬當(dāng)作戰(zhàn)利品抬進(jìn)城去。當(dāng)晚，正當(dāng)特洛伊人沉湎于美酒和歌舞的時(shí)候，藏在木馬腹內(nèi)的20名希臘士兵殺出，打開(kāi)城門，里應(yīng)外合，特洛伊立刻被攻陷，殺掠和大火將整個(gè)城市毀滅。老國(guó)王和大多數(shù)男人被殺死，婦女和兒童被出賣為奴，海倫又被帶回希臘，持續(xù)10年之久的戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束。